Сувенир "Кий, Щек, Хорив и сестра Лыбедь" (металл, серебрение, позолота)

Визитная карточка Киева — монумент "Кий, Щек, Хорив и сестра их Лыбедь". Он был сооружен в 1982 году к 1500-летию Киева в честь основания города. Дизайнеры использовали этот исторический факт при разработке подарка.

Легенда воплощена в металле. Памятник монументального искусства ювелиры выполнили в миниатюре.

«Повесть временных лет» – древнейшая известная летопись, является историческим и литературным памятником Украины-Руси, в которой история государства показана на широком фоне мировых событий. Она содержит повествование об основании Киева, описание славянских племен, живших на землях княжеской Украины, и их обычаев. Летопись повествует о трех братьях – Кие, Щеке, Хориве и сестре их – Лыбеди, которые построили город и назвали его Киев в честь старшего брата.

На синем фоне расположена ладья с легендарными фигурами. Цвет напоминает волны славного Днепра. Праздничность и торжественность фигурам придает серебро. Тонкость работы подчеркнута скульптурностью линий. В пространстве как будто чувствуется движение фигур. Стилизованная надпись "Київ. Кий. Щек. Хорив. Либідь." окутывает главный сюжет.

Подарок прославляет легендарных основателей Киева, личностей, которые внесли большой вклад в становление и расцвет украинского государства.

Материалы: медь, серебрение, позолота.

Нужно ли мне перевести предыдущие тексты в таком же простом формате без выделений?