Подарочное издание «Пакты и Конституции Украинского казацкого государства», известные как Конституция Пилипа Орлика с позолоченным металлическим декором

В подарочном издании воспроизведены тексты оригинала на староукраинском языке известных на сегодня списков «Пактов и Конституций законов и вольностей Войска Запорожского», заключённых в 1710 г. под Бендерами между избранным на гетманскую булаву Филиппом Орликом, с одной стороны, и генеральной старшиной и казачеством – с другой.

В издании приведены их переводы на украинский, английский, немецкий, польский, русский и французский языки.

Публикация этого выдающегося памятника отечественной политико-правовой мысли раннего нового времени сопровождается археографическим предисловием, лингвистическим анализом, научным комментарием, а также факсимильным воспроизведением специального исследования выдающегося историка и правоведа академика Николая Василенко (1929), в котором содержится основательный историко-¹юридический анализ источника.

Над оформлением издания работала команда специалистов-профессионалов: дизайнер (подборка композиции), художник (изображение) и мастер-переплётчик. В оформлении они опирались на знания и богатые традиции мирового переплётного дела.

Подарочное издание оформлено в кожаный переплёт ручной работы, отделанный золотым и блинтовым тиснением, украшенный металлической накладкой, покрытой слоем золота. Трёхсторонний обрез декорирован орнаментом. Шёлковое ляссе подчёркивает респектабельность издания.

Материал: натуральная кожа «Maronne Robbat» производства итальянской кожевенной фабрики «Benericetti» Италия; прессованная кожа Spectro Collection производства Salamander GmbH; медь, позолота.