Наукова та художня реконструкція видання Євангелія 1698 р., дорогоцінного дару гетьмана Івана Мазепи. Репринт

Даний проект є унікальною можливістю торкнутися живої історії України, втіленої у досконалій формі музейної реліквії.

Оригінал цього окладу є однією з найрідкісніших пам’яток палітурного мистецтва XVII–XVlll століть, яка збереглася до наших днів і свідчить про високий статус та духовну велич тогочасної епохи.

Команда художньої майстерні під керівництвом провідних мистецтвознавців провела кропітку роботу, щоб відтворити історичну палітурку з максимальною точністю.

Внутрішній блок книги — це високоякісний друк на папері архівного типу, створений на основі сканування оригіналу 1698 р. Дизайнери ретельно підібрали кольори, ідентичні старовинним чорнилам та паперу.

 Для оздоблення обрано автентичний матеріал (тканина). Колір та фактура підібрані так, щоб повністю відповідати оригінальному вигляду гетьманського подарунка.

 Металеві елементи окладу витончено відтворені сучасними майстрами-ювелірами. Кожна деталь — від складних орнаментів до рельєфних зображень — повторює почерк старовинних майстрів, які працювали за часів Мазепи.

 Видання укомплектоване спеціальною захисною коробкою зі штучної шкіри, що забезпечує надійне зберігання фоліанта та додає подарунку завершеного, урочистого вигляду.

Історична та духовна цінність

Це видання не просто книга, а художній скарб, що поєднує в собі:

1. Символ меценатства. Відродження традиції гетьманських дарів українській церкві.

2. Мистецьку реліквію. Пам’ятку українського бароко, що була предметом розкоші та предметом глибокої віри.

3. Зв’язок часів. Можливість для сучасника володіти об’єктом, який тримали в руках видатні постаті української історії.

Завдяки своїй монументальності та значенню, Євангеліє Івана Мазепи є подарунком найвищого протокольного рівня.

Кому дарувати

• Державним та церковним діячам. Як символ спадкоємності українських традицій та духовної міці.

• Музеям та приватним колекціям. Як досконалу наукову репліку безцінного артефакту.

• Родинам як реліквію. Книга, що стане центром домашньої бібліотеки та передаватиметься у спадок.

• Меценатам та патріотам. Людям, які глибоко шанують історію та культуру України.

Це видання дозволяє історії втілитись у XXI столітті, наповнюючи простір духом славетного минулого.

Матеріали: художній розпис металом, автентичний матеріал