Серія «Літературні пам'ятники». «Рамаяна. Балаканда. Айодг'яханда»

«Рамаяна» — великий давньоіндійський епос, що створювався наприкінці I тисячоліття до н. е. – на початку I тисячоліття н. е. Він справив величезний вплив на культуру та літературу Індії та всієї Південної Азії. В Індії «Рамаяна» шанується як священна книга і водночас як найраніший власне літературний твір, що започаткував багатовікову традицію санскритської поезії.

Це видання являє собою переклад перших двох книг (канд) епосу:

• Балаканда (Книга про дитинство) — оповідає про народження царевича Рами (втілення бога Вішну), його дитинство та одруження на прекрасній царівні Сіті.

• Айодг'яханда (Книга про Айодг'ю) — описує, як через інтриги молодшої дружини його батька Рама змушений відмовитися від трону та піти разом із Сітою та братом Лакшманою на чотирнадцять років у лісове вигнання.

Широко відбиваючи міфологічні, релігійні, моральні та соціальні уявлення стародавніх індійців, «Рамаяна» вважається взірцем високих художніх чеснот.

Книга входить у серію «Літературні пам'ятники».

«Літературні пам'ятники» (ЛП) — академічна серія книг, яка заснована в 1947 році, почала видаватися з 1948 року найбільшим видавництвом «Наука». Видання включають коментарі. Багато читачів збирає цю книжкову серію.

«Літературні пам'ятники» — це всесвітньо відомі або визначні твори, зібрані під одну, темно-зелену із золотим тисненням обкладинку. Тексти дуже примітні для тієї чи іншої епохи.

Подарункове видання оформлено в шкіряні палітурки ручної роботи, оздоблені золотим та блінтовим тисненням. Верхній обріз книги прикрашено орнаментом. Шовкове лясе підкреслює респектабельність видання.

Матеріали: натуральна шкіра "Maronne Robbat" виробництва італійської шкіряної фабрики "Benericetti" Італія; пресована шкіра Spectro Collection виробництва Salamander GmbH.